-
1 observance of laws
-
2 observance of laws
ציות לחוקים* * *◙ םיקוחל תויצ◄ -
3 observance of laws
gehoorzamen van de wetten -
4 observance of laws
lagiakttagelse -
5 observance of laws
соблюдение, исполнение законовEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > observance of laws
-
6 observance of laws
-
7 observance of laws by market participants
English_Russian capital issues dictionary > observance of laws by market participants
-
8 strict observance of laws
English-Ukrainian law dictionary > strict observance of laws
-
9 undeviating observance of laws
English-Ukrainian law dictionary > undeviating observance of laws
-
10 observance
n
- strict observance
- observance of an agreement
- observance of budgeting rules
- observance of contract terms
- observance of contractual obligations
- observance of dates
- observance of formalities
- observance of instructions
- observance of laws
- observance of liabilities
- observance of obligations
- observance of regulations
- observance of safety precautions
- observance of time
- observance of a time limitEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > observance
-
11 observance
nсоблюдение (обычая, закона, правила и т.п.) -
12 observance
-
13 observance of traffic laws
= observance of traffic rules дотримання правил вуличного (дорожнього) рухуEnglish-Ukrainian law dictionary > observance of traffic laws
-
14 observance of traffic rules
English-Ukrainian law dictionary > observance of traffic rules
-
15 observance
виконання, дотримання (законів, правил тощо)- observance of principle
- observance of procedure
- observance of procedures
- observance of traffic laws
- observance of traffic rules
- observance of treaty -
16 observance
[əbʹzɜ:v(ə)ns] n1. соблюдение (обычая, закона)observance of traffic laws /rules/ - следование дорожным правилам /правилам уличного движения/
2. празднование, соблюдение праздника3. обряд, обычай, ритуал; pl празднества4. церк. (обыкн. Observance)1) устав ордена или прихода2) орден или приход ( в римско-католической церкви)5. арх. внимание, забота; любезность; услуга -
17 observance
[əb'zɜːvəns]1) (of law, right) osservanza f., rispetto m.; (of sabbath) osservanza f.2) (ceremony) cerimonia f. (religiosa)* * *1) (the act of obeying rules etc: the observance of the law.) osservanza, rispetto2) (the act of observing (a tradition etc): the observance of religious holidays.) osservanza, rispetto* * *observance /əbˈzɜ:vəns/n.1 [u] osservanza; (leg.) rispetto: the observance of speed laws, l'osservanza (o il rispetto) delle norme sulla velocità consentita● in observance of the law, in ossequio alla legge.* * *[əb'zɜːvəns]1) (of law, right) osservanza f., rispetto m.; (of sabbath) osservanza f.2) (ceremony) cerimonia f. (religiosa) -
18 observance
əbˈzə:vəns сущ.
1) а) соблюдение( закона, обычая и т. п.) (of) б) регулярное празднование( какого-л. праздника)
2) обряд, ритуал, церемониал, церемония religious observance ≈ религиозный обряд Syn: rite, ceremony, ritual
3) уст. почтение;
внимание, любезность, услужливость соблюдение (обычая, закона) - * of birthdays празднование дней рождения - * of a treaty соблюдение договора - * of traffic laws следование дорожным правилам празднование, соблюдение празника - * of Lent соблюдение поста - * of Christmas празднование рождества обряд, обычай, ритуал;
празднества - strict * cтрогое соблюдение обычаев - patriotic * национальные празднества - to maintain the customary *s соблюдать установленные обряды (церковное) устав ордена или прихода (церковное) орден или приход (в римско-католической церкви) (устаревшее) внимание, забота;
любезность;
услуга observance обряд, ритуал ~ уст. почтение ~ соблюдение (закона, обычая и т. п.;
of) ~ соблюдение (закона и т.п.) ~ соблюдение strict ~ строгое выполнение strict ~ строгое соблюдениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > observance
-
19 observance (of)
-
20 observance of traffic laws
Общая лексика: следование дорожным правиламУниверсальный англо-русский словарь > observance of traffic laws
- 1
- 2
См. также в других словарях:
observance of laws — obedience of laws … English contemporary dictionary
observance — [[t]əbzɜ͟ː(r)v(ə)ns[/t]] observances N VAR The observance of something such as a law or custom is the practice of obeying or following it. Local councils should use their powers to ensure strict observance of laws … English dictionary
observance — /əbˈzɜvəns / (say uhb zervuhns) noun 1. the action of conforming to, obeying or following: observance of laws. 2. a keeping or celebration by appropriate procedure, ceremonies, etc. 3. a procedure, ceremony, or rite, as for a particular occasion …
Observance — Ob*serv ance, n. [F. observance, L. observantia. See {Observant}.] 1. The act or practice of observing or noticing with attention; a heeding or keeping with care; performance; usually with a sense of strictness and fidelity; as, the observance of … The Collaborative International Dictionary of English
observance, observation — Observance means acting in accord with tradition, duty, law, or custom: Drivers should be careful in their observance of traffic regulations. Some religious people are strict in their observance of dietary laws. Observance also means taking note… … Dictionary of problem words and expressions
Laws and customs of the Land of Israel in Judaism — (Hebrew: מצוות התלויות בארץ; translit. Mitzvot Ha teluyot Be aretz) are special Jewish laws that apply only to the Land of Israel. According to a standard view, 26 of the 613 mitzvot apply only in the Land of Israel.[1] Overall, the laws and… … Wikipedia
observance — /euhb zerr veuhns/, n. 1. an act or instance of following, obeying, or conforming to: the observance of traffic laws. 2. a keeping or celebration by appropriate procedure, ceremonies, etc.: the observance of the Sabbath. 3. a procedure, ceremony … Universalium
observance — ob serv·ance || É™b sÉœrvns /É™b sÉœË n. act of keeping religious laws; act of keeping the biblical commandments; strictness; ritual, ceremony … English contemporary dictionary
DIETARY LAWS — DIETARY LAWS, the collective term for the Jewish laws and customs pertaining to the types of food permitted for consumption and their preparation. The Hebrew term is kashrut, which is derived from the root כשר ( fit or proper ). The word appears… … Encyclopedia of Judaism
Seven Laws of Noah — The rainbow is the modern symbol of the Noahide Movement, recalling the rainbow that appeared after the Great Flood of the Bible. The Seven Laws of Noah (Hebrew: שבע מצוות בני נח Sheva mitzvot B nei Noach) form the major part of the Noachide… … Wikipedia
Bahá'í laws — are laws and ordinances used in the Bahá í Faith, according to the instructions of the Bahá u lláh as written in the Kitáb i Aqdas his book of laws. This text as well as Bahá u lláh s other texts, subsequent interpretations of Abdu l Bahá, and… … Wikipedia